Seguridad

Política en materia de salud, seguridad y protección del medio ambiente.

Lincoln Electric se compromete a reducir riesgos en la salud y respetar el lugar de la zona de trabajo. Más concretamente, Lincoln está dedicado a mantener la salud y seguridad de sus empleados y clientes, así como preservar la integridad del medio ambiente. Este compromiso es apoyado por la Dirección y es responsabilidad individual y colectiva de todos los empleados de Lincoln Electric.

Llevaremos a cabo estos objetivos a través de nuestro programa y nos esforzaremos en mejorarlo mediante

• Educación y formación para institucionalizar estos valores a través de la compañía.
• Fijando y controlando estos objetivos para mejorar la salud, la seguridad y reducir riesgos .
• Programa de sensibilización para todos los empleados insistiendo en la responsabilidad de cada uno.
• Conservación de los recursos naturales, prevención de riesgos de polución, conservación de la energía y reducción de residuos.

Dangers	Facteurs de risques	Quelques précautions
LA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE MATAR	La humedad Operario en contacto con la pieza Espacios cerrados Aislamiento de cables y pinzas portaelectrodos	Aíslese del electrodo, la pinza de masa o de las piezas en tensión utilizando aislante seco. Material de goma o de lana. Ropa seca y guantes sin agujeros (cambiarlos si fuera necesario) Evite el contacto de las partes en tensión con la piel y con la ropa mojada. Si la zona de trabajo es un ambiente húmedo y el operario no puede aislarse de la pieza a soldar, utilice un equipo semiautomático, de tensión constante, o un rectificador para electrodos con un dispositivo de tensión en vacío reducida. Compruebe que el aislamiento de la pinza portaelectrodos y cable están en buenas condiciones. No lo utilice si el aislamiento está roto o no lo tiene.
LOS HUMOS Y GASES PUEDEN SER PELIGROSOS	Espacios cerrados La posición de la cabeza del soldador. La falta de ventilación en general. Los electrodos tipo manganeso, cromo, etc. ver ficha de seguridad. Metales revestidos, galvanizados, pintados.	Utilice un sistema de ventilación o aspiración para evacuar los humos de la zona de respiración. Utilice pantalla de soldar y coloque la cabeza lo más alejada posible de los humos. Lea atentamente las indicaciones del empaquetado de los electrodos y las fichas de seguridad de los mismos. Aumente la ventilación o la aspiración si es necesario Tenga especial cuidado cuando esté soldando en un lugar cerrado. No suelde si la ventilación no es adecuada.
LAS PROYECCIONES DE SOLDADURA PUEDEN PROVOCAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN	Depósitos que han contenido materiales combustibles. Materiales inflamables.	No soldar en el interior de depósitos que han contenido materiales combustibles (a menos que se haya seguido el procedimiento AWS F4.1). Comprobar antes de soldar. Retire los materiales inflamables o protéjalos de la zona de las proyecciones de soldadura. Tenga siempre cerca de la zona de soldadura un extintor de incendios. Utilice ropa y gorra ignífuga. Utilice protección para los oídos cuando suelde en posición.
LA LUZ DEL ARCO PUEDE QUEMAR	El procedimiento de soldadura al arco es el más severo.	Utilice un filtro adecuado mientras se está soldando. Utilice siempre una pantalla de protección. Proporcione a otras personas que se encuentren cerca del arco protecciones no inflamables Utilice ropa que proteja su piel mientras esté soldando.
ESPACIOS CERRADOS	Material situado en zonas húmedas Accesos estrechos Ambiente contaminado Operario en contacto con la pieza.	Evalúe adecuadamente la ventilación, sobre todo cuando se utiliza un electrodo especial, o el ambiente donde se encuentra contenga gas. Si las precauciones básicas para evitar una descarga eléctrica no se pueden seguir para aislar al soldador de la pieza y el electrodo, utilice un equipo semiautomático, provisto de tensión constante con hilo frío o un rectificador para electrodo con un dispositivo de tensión en vacío reducida. Proporcione al soldador la ayuda y el método de soldadura adecuado para cuando efectúen trabajos en espacios cerrados.
PELIGROS EN LA SOLDADURA EN GENERAL	Zonas sucias o en desorden.	Mantener los cables, materiales y herramientas organizados.
	Conexiones indirectas	Conectar el cable de masa lo más cerca posible a la pieza a soldar. No conectar el cable de masa a través de andamios, grúas, ó cables de tierra.
	Equipamientos eléctricos	Utilizar sólo doble aislamiento o toma de tierra adecuada Tener siempre el equipo desconectado antes de efectuar el mantenimiento
	Grupos autónomos de soldadura.	Utilizar sólo en lugares abiertos o en zonas bien ventiladas. No hacer funcionar el equipo con los paneles abiertos. Contacte con el servicio de Lincoln si se ha extraviado el dispositivo de seguridad. Pare el motor antes de rellenar el depósito de combustible.
	Botellas de gas	No toque la botella de gas con el electrodo. No eleve nunca una máquina sujeta con una botella de gas. Mantener siempre la botella de pie y sujeta a un soporte.

NOTICIA LEGAL

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

AVISO

©2003-2010Lincoln Electric Co.